(阅读库www.yuedsk.com)(阅读库 www.yuedsk.com) 齐匀之有些紧张又有些期待的看着孟教授和李教授。
二人脸上的表情却是阴晴不定。
一句话也没有。
一旁的孟颖也是好奇的问道:“父亲,怎么了?”
孟教授示意自己女儿别说话。
孟颖吐了吐舌头,乖巧的坐在一旁喝着茶水。
而此时的李景深却是一脸悠闲。
脸上丝毫看不出有任何担心。
这本外科医学书籍实在是太熟悉。
就跟昨天看到的一样。
李景深不敢说自己能够全部背出来。
但只要看上一眼,也基本上是八九不离十的。
看着李景深那一脸轻松的样子,齐匀之这心里也是松了一口气。
他很了解李景深,既然李景深都不担心,那就证明他的翻译不会出问题。
倒是一直没有说话的齐伟光悄悄走到齐匀之身边。
“老叔,我这同学没问题吧?”
“放心吧,比你强!”
孟教授和李教授这一看,就差不多一个小时看了过去。
而这一个小时内,两人也是一句话没说。
只是皱着眉头看着笔记上的字。
孟颖好几次想开口,但见到自己父亲那皱着的眉头。
终归还是没有在说话。
她也不知道自己的父亲到底是看到了什么?
就在这时候,孟教授猛的抬头,看向李景深的目光都有些不对劲。
“小李同志啊。”
“孟教授。”李景深站起身来。
“小李同志,这翻译真是你翻译的?”
“啊,这不是你们都看见的吗?”李景深被孟教授的话给问懵逼了。
孟教授这才哈哈一笑:“对不起对不起,我有些激动和高兴。”
“只是我很好奇,这上面的一些专业术语,你也不是专门的医学生。”
“为何你会描述的如此精准?”
其实孟教授到现在内心是不相信这翻译是李景深翻译的。
他和李教授心里都猜到,这翻译有可能是李景深身边有什么人翻译过。
然后他看到了,记了下来照本宣科。
不过,这翻译水准是很高的。
如果李景深愿意介绍这人来帮忙,那是最好了。
但这话总不能直接说出来吧。
这要是说了出来,这就得罪人了。
何况,也没有证据证明人家李景深就不会翻译。
因此,保证慎重的态度,孟教授自然是要好好问清楚。
而李景深也是微微一笑:“孟教授,这一点您真的不需要怀疑。”
“这翻译就是我翻译的,至于为何这方面的专业名词我知道。”
“因为我对这方面有过一定的研究,我也有过和北方露西亚国的专家聊过这些东西。”
“比如说这个外科支架手术的步骤,我当初是经过仔细询问,以及看过相关露西亚医学生的笔记。”
“才会对这个有如此了解。”
“因此孟教授,您完全不用怀疑,这翻译不是我做的。”
“我可以直接这么说,整个大夏国,只有我李景深才会翻译。”李景深说道。
他还真没有说谎。
上一世的时候,他还真就是在国外和很多医学生就这本医学巨著翻译问题探讨过。
这其中自然是有露西亚方面的医学生。
当然,老鹰国还有其他的德三这些国家的医学生,他也认识。
也因为如此,所以他才能如此轻松的将这本医学巨著给翻译出来。
此时,听到李景深的解释后,孟教授和李教授也终于不怀疑。
李教授一脸激动的对齐教授说道:“匀之兄啊。”
“您推荐的这位小李同志简直就是奇才,奇才。”
“真的?!”齐匀之虽然知道李景深能力绝对没有问题,但依旧还是有些担心。
现在李教授都直接这样说,齐匀之自然是高兴不已。
“刚才我和孟教授看了,光是这一页上面的解说步骤。”
“国内好多个翻译大师都没有办法翻译准确。”
“只有小李同志切切实实的将这一块步骤给翻译准确了。”
“我与孟教授也是仔细推敲,确实就是这样,一切都说的通了。”
听到李教授的话,齐匀之这才直接说道:“那老李,这人我给你们推荐来了。”
“现在要小李同志帮你翻译没有问题,但是你们准备给小李同志什么待遇?”
李景深听到齐匀之的话,顿时心里也是感激。
如果是他自己提出来的话,恐怕也是有些不妥。
而且,因为双方确实地位不太对等,自己提要求反而还不太好提。
但齐教授帮忙说话,那就不一样了。
不看僧面看佛面,这待遇肯定要给高一些啊。
孟教授一听,笑着说道:“老齐,你还真是趁机开口啊。”
“我知道你的脾气,放心吧,你的这位爱徒,我们不会亏待的。”
说完,孟教授看向李景深:“小李同志,你愿意不愿意到我省医学院来工作?”
“职级方面没有问题,归属我省医学院行政编制。”
“工资这一块,每月80块,并且还有学院的福利分房,还可以解决你的户口问题。”
李景深对什么工资都不感兴趣,但户口问题他是很感兴趣的。
只不过,因为李景深现在已经有了一定的家业,总不能为了工作家业都不要了。
他也是摇摇头:“孟教授,我本来就是做的有自己的生意。”
“也响应国家号召下海经商,万幸还有点小成就。”
“对于工作,我倒是不缺,只是孟教授,我和妻子还有孩子,户口问题……”
孟教授听到李景深都有老婆孩子了,有些惊讶:“小李同志,你看着很年轻啊。”
“居然都有老婆孩子了?”
李景深点点头。
但孟教授没有多问,只是继续说道:“小李同志,你是知道的。”
“如果你是我们省医学院的工作人员,户口问题自然能解决,也必须解决。”
“但你如果不是的话,这就……”
孟教授的话虽然没说完,但意思是很明确的。
这个年代,城市户口那可是超级吃香的东西。
想要城市户口的人,那简直多如牛毛。
李景深自然也不例外。
这也关系到未来自己一家人前途命运的问题。
“孟教授,这本外科手术巨著,我有把握可以全部精准的翻译完全。”
“我不要钱,也不要什么稿费,如果我翻译完毕。”
“能不能请孟教授想办法,帮我一家人解决城市户口的问题?”阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
二人脸上的表情却是阴晴不定。
一句话也没有。
一旁的孟颖也是好奇的问道:“父亲,怎么了?”
孟教授示意自己女儿别说话。
孟颖吐了吐舌头,乖巧的坐在一旁喝着茶水。
而此时的李景深却是一脸悠闲。
脸上丝毫看不出有任何担心。
这本外科医学书籍实在是太熟悉。
就跟昨天看到的一样。
李景深不敢说自己能够全部背出来。
但只要看上一眼,也基本上是八九不离十的。
看着李景深那一脸轻松的样子,齐匀之这心里也是松了一口气。
他很了解李景深,既然李景深都不担心,那就证明他的翻译不会出问题。
倒是一直没有说话的齐伟光悄悄走到齐匀之身边。
“老叔,我这同学没问题吧?”
“放心吧,比你强!”
孟教授和李教授这一看,就差不多一个小时看了过去。
而这一个小时内,两人也是一句话没说。
只是皱着眉头看着笔记上的字。
孟颖好几次想开口,但见到自己父亲那皱着的眉头。
终归还是没有在说话。
她也不知道自己的父亲到底是看到了什么?
就在这时候,孟教授猛的抬头,看向李景深的目光都有些不对劲。
“小李同志啊。”
“孟教授。”李景深站起身来。
“小李同志,这翻译真是你翻译的?”
“啊,这不是你们都看见的吗?”李景深被孟教授的话给问懵逼了。
孟教授这才哈哈一笑:“对不起对不起,我有些激动和高兴。”
“只是我很好奇,这上面的一些专业术语,你也不是专门的医学生。”
“为何你会描述的如此精准?”
其实孟教授到现在内心是不相信这翻译是李景深翻译的。
他和李教授心里都猜到,这翻译有可能是李景深身边有什么人翻译过。
然后他看到了,记了下来照本宣科。
不过,这翻译水准是很高的。
如果李景深愿意介绍这人来帮忙,那是最好了。
但这话总不能直接说出来吧。
这要是说了出来,这就得罪人了。
何况,也没有证据证明人家李景深就不会翻译。
因此,保证慎重的态度,孟教授自然是要好好问清楚。
而李景深也是微微一笑:“孟教授,这一点您真的不需要怀疑。”
“这翻译就是我翻译的,至于为何这方面的专业名词我知道。”
“因为我对这方面有过一定的研究,我也有过和北方露西亚国的专家聊过这些东西。”
“比如说这个外科支架手术的步骤,我当初是经过仔细询问,以及看过相关露西亚医学生的笔记。”
“才会对这个有如此了解。”
“因此孟教授,您完全不用怀疑,这翻译不是我做的。”
“我可以直接这么说,整个大夏国,只有我李景深才会翻译。”李景深说道。
他还真没有说谎。
上一世的时候,他还真就是在国外和很多医学生就这本医学巨著翻译问题探讨过。
这其中自然是有露西亚方面的医学生。
当然,老鹰国还有其他的德三这些国家的医学生,他也认识。
也因为如此,所以他才能如此轻松的将这本医学巨著给翻译出来。
此时,听到李景深的解释后,孟教授和李教授也终于不怀疑。
李教授一脸激动的对齐教授说道:“匀之兄啊。”
“您推荐的这位小李同志简直就是奇才,奇才。”
“真的?!”齐匀之虽然知道李景深能力绝对没有问题,但依旧还是有些担心。
现在李教授都直接这样说,齐匀之自然是高兴不已。
“刚才我和孟教授看了,光是这一页上面的解说步骤。”
“国内好多个翻译大师都没有办法翻译准确。”
“只有小李同志切切实实的将这一块步骤给翻译准确了。”
“我与孟教授也是仔细推敲,确实就是这样,一切都说的通了。”
听到李教授的话,齐匀之这才直接说道:“那老李,这人我给你们推荐来了。”
“现在要小李同志帮你翻译没有问题,但是你们准备给小李同志什么待遇?”
李景深听到齐匀之的话,顿时心里也是感激。
如果是他自己提出来的话,恐怕也是有些不妥。
而且,因为双方确实地位不太对等,自己提要求反而还不太好提。
但齐教授帮忙说话,那就不一样了。
不看僧面看佛面,这待遇肯定要给高一些啊。
孟教授一听,笑着说道:“老齐,你还真是趁机开口啊。”
“我知道你的脾气,放心吧,你的这位爱徒,我们不会亏待的。”
说完,孟教授看向李景深:“小李同志,你愿意不愿意到我省医学院来工作?”
“职级方面没有问题,归属我省医学院行政编制。”
“工资这一块,每月80块,并且还有学院的福利分房,还可以解决你的户口问题。”
李景深对什么工资都不感兴趣,但户口问题他是很感兴趣的。
只不过,因为李景深现在已经有了一定的家业,总不能为了工作家业都不要了。
他也是摇摇头:“孟教授,我本来就是做的有自己的生意。”
“也响应国家号召下海经商,万幸还有点小成就。”
“对于工作,我倒是不缺,只是孟教授,我和妻子还有孩子,户口问题……”
孟教授听到李景深都有老婆孩子了,有些惊讶:“小李同志,你看着很年轻啊。”
“居然都有老婆孩子了?”
李景深点点头。
但孟教授没有多问,只是继续说道:“小李同志,你是知道的。”
“如果你是我们省医学院的工作人员,户口问题自然能解决,也必须解决。”
“但你如果不是的话,这就……”
孟教授的话虽然没说完,但意思是很明确的。
这个年代,城市户口那可是超级吃香的东西。
想要城市户口的人,那简直多如牛毛。
李景深自然也不例外。
这也关系到未来自己一家人前途命运的问题。
“孟教授,这本外科手术巨著,我有把握可以全部精准的翻译完全。”
“我不要钱,也不要什么稿费,如果我翻译完毕。”
“能不能请孟教授想办法,帮我一家人解决城市户口的问题?”阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!