(阅读库www.yuedsk.com)(阅读库 www.yuedsk.com) 果然如老丈人担心的一样,随着后面各大报纸的持续发酵,已经开始有不同的声音了!
首当其冲跳出来的,依旧还是刚刚熄火的天津日报。
再度发表了一篇‘新过秦论’的文章,将程学民这个大吹特吹秦朝的先锋,再次给推上了风口浪尖上。
紧跟着其后有着不少地方报纸,也跟着陆续出了一些相关报道。
可谓是真的打起来了!
对此!
程学民直接缩在燕大,没有去过多的理会,趁着冯家幼上课,他没有被安排什么课程的空隙,他带着写好的外文稿子,进了他老丈人的外文局。
“咦,学民,你可总算来了!”
“怎样,稿子写的怎样?”
外事处的周伟铭见程学民,不要太意外惊喜的问道。
本来还是年前的时候,也是老冯这女婿找到他,说想写点外文稿子,投外面的报刊杂志。
当时周伟铭一听大喜,这是好事啊!
本来现在老周负责外事处的事情,可以说整个外文局的创汇任务,全落在他这个主事的头上。
靠程学民老丈人那边的《中國文学》,创汇赚外国人的稿费,多少还差点意思。
毕竟他们《中國文学》上发表的稿子,几乎都是我们国内本土文章,无非就是把文章翻译成外文,给外面的外国人看。
可文化的差异,注定了《中國文学》在外面的销量,其实也赚不了多少外汇米金。
更多的是政治宣传意义。
他们外文局想要赚外汇米金,想要把创汇成绩提升上去,还是得走‘写外国人受欢迎的内容,投外面主流媒体报刊杂志’的路线。
这么一来,就对投稿的内容有着很高的要求。
最起码一点!
稿子内容得偏西方式的文风,可这么一个要求,就能难住国内绝大多数的作者。
现在连翻译都翻不出人家的那个內味出来,就更别说直接写了。
所以!
现在他们外文局,太缺能写出人家本土味稿子的作者,所以老周这边投出去的稿子,绝大多数都是退稿退稿,还是退稿。
一直都是退稿,无法发表就赚不到人家的外汇米金稿费,创汇成绩能好才怪呢。
所以,老周这边的外文局外事处,很缺稿子啊!
之前老冯这女婿有意写外文稿子,本来老周还没怎么太当一回事。
可随着后来老冯这女婿‘改开先锋’的横空出世,老周瞠目结舌的同时,又询问了一句老冯,你女婿那个外文稿子还有没有在写?
得到老冯的回复是在写,而且应该很快就能完稿。
这么一来,让周伟铭这边多少有点小期待。
期待老冯这个女婿写别的稿子厉害犀利,要是外面的稿子也能写出人家外面的內味来,那就逆天了!
“周老师你好,之前过年期间耽搁了一下,稿子没有及时送过来!”
“现在写好了写好了,周老师伱帮忙给审审看看!”
程学民满脸恭谦客气的笑着说道。
“写好了啊?!那感情好,我看看我看看!”老周闻言连连点头,并没有等着程学民从公文包里拿稿子,而是已经站了起来,客气的问道,“学民,你来我们外文局,给你来点咖啡?”
本来是想着泡茶的,但想到他们外文局招待外宾用的都是咖啡,所以老周便顺口问了一句。
“周老师,我随便就好,您别太客气!”
程学民边客气的回了一句,边从公文包里,将他写好的英文稿子,拿了出来。
“那就咖啡吧!”
“这玩意是局里备着,招待那些外宾用的,我们也偶尔尝个鲜!”
“不过我不太喝的惯那玩意,太苦太难喝了,也不知道那些老外洋人,为什么那么喜欢喝!”
老周一边从柜子里拿出咖啡盒,一边跟程学民摇头笑道,“听说你们年轻人也喜欢喝,正好学民你也尝个新鲜!”
程学民猫了一眼咖啡盒,脸色当场就为之错愕懵圈。
圣诞岛?
老丈人的外文局这么豪横,用来招待外国人的咖啡,直接上‘圣诞岛’?
这特么可是全球顶尖数一数二的一种咖啡,几乎没有之一。
更过分的是!
眼前的老周一脸抱怨这个咖啡苦,完全喝不惯,也就只给那些洋人喝喝。
靠靠靠!
程学民真不太能确定,老周他是真的喝不惯,还是在跟他凡尔赛,故意跟程学民这么显摆的一说。
“那感情好,我尝尝周老师你们局里的咖啡,开个洋荤!”
程学民不太确定,但嘴上场面上的话还是要说的。
至于咖啡?
其实程学民他也不怎么喜欢喝,还是喝咱们自己的茶叶养生。
“嗯!那学民你就尝尝!要是觉得好喝,这一盒你全部带走,反正我们这边也不怎么喝!”
老周倒是十分的大方,一本正经的给程学民冲了一杯咖啡过来。
最过分的是!
因为接待的不是外宾,所以根本没有那个穷讲究,老周直接用的大茶杯给冲的咖啡!
看得程学民心里直呼糟蹋东西啊!
这可是‘圣诞岛’,咖啡中的王者,比什么星巴克的等次不要高太多。
程学民可是知道!
圣诞岛咖啡出至英伦,因为产量小,品质高,是英伦皇家特供咖啡。
跟现在这个时期,我们自己国内酒中茅台一样。
竟然就这么被老周用大茶杯泡冲,直接让程学民来个牛饮……
好吧!
程学民现在算笃定,老周他不是在跟自己凡尔赛,他是真的不太懂咖啡。
“咦,学民你这外文,写的这么漂亮?”
将一大碗咖啡放在程学民面前,周伟铭也注意到了程学民放桌子上的稿子,捡起来看了一眼不由得诧异的惊呼道。
这外文写的真漂亮,跟小蝌蚪似得,非常的养眼。
“这么多?”
跟着又翻了翻,发现这厚厚的一沓稿纸,不由得惊呼道。
“周老师,我这里不是一个稿子,而是有五个!”程学民笑着回了周伟铭一句,“每个稿子有一万单词左右,总共五万多单词!”
五万多单词,就相当于国内的五六万字,外面的国际杂志社,也都基本按单词算稿费。
不过人家好像没有千字多少的说法,而是直接粗暴一个单词多少钱。
年前跟老周一起去外宾招待所,见那几个外国记者编辑的时候,对稿酬方面程学民就有过了解。
像那些大文豪的发表稿费,一般多以一个单词一米金的稿费结算,另外还有销量版权分成。
国际性大文豪的稿酬价格,高的还能达到五六米金每单词。
所以。
程学民要是国际性大文豪,他这五万词的稿子,能给他带来最少二十多万米金的保底稿酬,销量版权分成还得另算,而且还是大头。
当然!
程学民现在进军国际文化市场,那完全是新人小白。
所以当时面谈的时候,程学民也了解到了,像他这种名不经传的新人作者,即便能过稿发表,稿费方面多数在几美分而已。
能突破十美分的价格,已经算是非常牛逼的啦!
反正老周之前也跟程学民说过,他们外事处给国外供稿的最高稿酬,也就二十美分。
再高的价格,没有!
当然!
这次程学民送五篇稿子过来,不是打算走普通常规渠道,他走的全版权一次性买断价。
其实新人多数走的都是买断,能有分成的说明稿子质量,确实牛逼。
“有五篇稿子,这么多?”
老周闻言又是一阵错愕,没想到老冯这女婿的产能,竟然跟传说中的一样一样。
之前他这个女婿写国内的稿子,那是一篇接着一篇,甚至有的时候各大杂志,一起上,四五篇的那种。
现在老周本以为,老冯这女婿是好不容易写好了一篇外文稿子,就马不停蹄的给他送过来。
却是没想到,竟然是五篇!
高产,高产!
老周只能心里直呼高产,但也希望高产的同时,稿子质量也过硬。
这么五篇稿子送审投出去,好歹能过个哪怕是一篇,那也是巨大的成功。
“是的周老师,这里有五篇稿子,希望周老师帮忙审核后,投出去投全版权买断价!”
程学民跟着也点点头,表达了他心里的预期。
他这五篇稿子,每篇稿子的单词字数基本都控制在一万词左右,因为国外的杂志社除了按单词算稿费之外,还有一种是按篇数全版权一次性买断下来!
像程学民控制在万词左右的一篇稿子,国际上标准的买断价格都是一千二米金直接买断,不会再有销量分成。
而且,根据程学民的了解,能有销量分成的,也基本都是小有名气的作者。
其他的新人作者,基本走的都是买断价。
所以程学民也算了一下!
即便他的稿子能过稿,能走人家的分成,那价格也不会太高,顶天也就五六美分的单价。
那他这一篇万词稿子,能拿到的分成稿费在五六百米金左右,销量分成另算。
保底五六百,销量分成另算!
可能销量分成的稿费,比这五六百的保底稿费要高,但程学民觉得可能也高不了太多。
即便能高很多,但有个时间沉没成本!
所以程学民觉得还不如按部就班,走新人买断价,一次性拿每篇一千二百米金的买断价,先不想着销量分成不分成的!
先刷经验值,把他在国际上的咖位爆上去,再祭出哈利波特,为国家的创汇大业,贡献他一个作者该贡献的作用。
而且除了哈利波特,投外面的话,程学民甚至觉得完全可以把网文《盘龙》也献祭出来。
程学民可是知道,顶级白金番茄大佬的《盘龙》,可以说是西方奇幻文的天花板,在国际上非常的受众畅销。
而且现在外面放得开,不比现在我们的国内,奇幻网文真不见得没有市场。
毕竟哈利波特都有那么大的市场,《盘龙》也不见得没有。
程学民也是想着,先写个十几万字的开头,投出去试试水。
如果也能跟哈利波特一样畅销,那程学民简直无法想象,一部三百多万字的《盘龙》,能给这个年代的国家,创造多少外汇成绩。
是的!
改开了,全民创汇这个词,是根本绕不开,很快就会被提出来!
程学民身为钦定题词的改开先锋,当然也要在创汇大业面前,冲在最前面。
而且到那时,为国家赚钱,不丢脸!
也不怕像现在这样,被人盯着追着抨击。
“全版权?”
“行,学民,我会尽快让人帮你审核一下,有结果后我马上让老冯通知你,到时我们一起去外宾招待所,跟那边的记者编辑们面谈!”
周伟铭也跟着连连点头,翻看着手里的稿子,说实话他也真看不太懂,虽然他是主持外事处工作的!
但他擅长的是俄文,对这个英文稿子确实是一窍不通,还得让别的英文编辑好好的审下稿子,看看有没有敏感的内容。
跟着又和老周聊了一会儿,又委婉的跟老周提了一点,审稿过稿之后,能分开投外面那几家有名气的主流杂志报刊。
特别是老米的花花公子,程学民盯上它,专门抄了一篇非常有名气的稿子。
其它的几篇程学民也用了心,基本都是当年发表之后,十分畅销的稿子。
一贯是程学民的作风,要抄就抄最好的,这才是对原作者最起码的致敬。
所以,程学民对他这五篇稿子,也十分的自信。
觉得五篇稿子分开投稿的话,可能能全部中!
全部过稿的话!
每篇是一千二百米金,那五篇的话直接就是六千米金,小金库私房钱瞬间追超自己媳妇儿冯家幼的公用小金库。
而且这一次,可千万千万别被自己那媳妇儿给发现了。
实在是这要是全部过稿,六千米金的外汇……程学民怕他那媳妇儿的小心脏,激动得受不了。
跟着还得赶回去,别被媳妇儿冯家幼察觉他上午偷偷跑出来了一趟,所以在外文局这边并没有多逗留,连老丈人那边都没去打个招呼,就往回赶。
临走的时候,老周太过于热情,见程学民喜欢喝那个咖啡,干脆就直接给了两大盒,全新的!
还是那五篇稿子带来的福利,否则老周也就可能给他把那开盒的半盒,给带回来啦。
接下来,就是不动声色的等着老周的消息了!
让程学民没想到的是,外文局老周的消息没等来,这边丈母娘又传话,让他明天跟着去一趟中海!
吴老召见!
果然,该来的还是来了,自从程学民在燕大大礼堂,当着数千大学生讲‘大秦之裂变’,就想到肯定会惊动上面。
……阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
首当其冲跳出来的,依旧还是刚刚熄火的天津日报。
再度发表了一篇‘新过秦论’的文章,将程学民这个大吹特吹秦朝的先锋,再次给推上了风口浪尖上。
紧跟着其后有着不少地方报纸,也跟着陆续出了一些相关报道。
可谓是真的打起来了!
对此!
程学民直接缩在燕大,没有去过多的理会,趁着冯家幼上课,他没有被安排什么课程的空隙,他带着写好的外文稿子,进了他老丈人的外文局。
“咦,学民,你可总算来了!”
“怎样,稿子写的怎样?”
外事处的周伟铭见程学民,不要太意外惊喜的问道。
本来还是年前的时候,也是老冯这女婿找到他,说想写点外文稿子,投外面的报刊杂志。
当时周伟铭一听大喜,这是好事啊!
本来现在老周负责外事处的事情,可以说整个外文局的创汇任务,全落在他这个主事的头上。
靠程学民老丈人那边的《中國文学》,创汇赚外国人的稿费,多少还差点意思。
毕竟他们《中國文学》上发表的稿子,几乎都是我们国内本土文章,无非就是把文章翻译成外文,给外面的外国人看。
可文化的差异,注定了《中國文学》在外面的销量,其实也赚不了多少外汇米金。
更多的是政治宣传意义。
他们外文局想要赚外汇米金,想要把创汇成绩提升上去,还是得走‘写外国人受欢迎的内容,投外面主流媒体报刊杂志’的路线。
这么一来,就对投稿的内容有着很高的要求。
最起码一点!
稿子内容得偏西方式的文风,可这么一个要求,就能难住国内绝大多数的作者。
现在连翻译都翻不出人家的那个內味出来,就更别说直接写了。
所以!
现在他们外文局,太缺能写出人家本土味稿子的作者,所以老周这边投出去的稿子,绝大多数都是退稿退稿,还是退稿。
一直都是退稿,无法发表就赚不到人家的外汇米金稿费,创汇成绩能好才怪呢。
所以,老周这边的外文局外事处,很缺稿子啊!
之前老冯这女婿有意写外文稿子,本来老周还没怎么太当一回事。
可随着后来老冯这女婿‘改开先锋’的横空出世,老周瞠目结舌的同时,又询问了一句老冯,你女婿那个外文稿子还有没有在写?
得到老冯的回复是在写,而且应该很快就能完稿。
这么一来,让周伟铭这边多少有点小期待。
期待老冯这个女婿写别的稿子厉害犀利,要是外面的稿子也能写出人家外面的內味来,那就逆天了!
“周老师你好,之前过年期间耽搁了一下,稿子没有及时送过来!”
“现在写好了写好了,周老师伱帮忙给审审看看!”
程学民满脸恭谦客气的笑着说道。
“写好了啊?!那感情好,我看看我看看!”老周闻言连连点头,并没有等着程学民从公文包里拿稿子,而是已经站了起来,客气的问道,“学民,你来我们外文局,给你来点咖啡?”
本来是想着泡茶的,但想到他们外文局招待外宾用的都是咖啡,所以老周便顺口问了一句。
“周老师,我随便就好,您别太客气!”
程学民边客气的回了一句,边从公文包里,将他写好的英文稿子,拿了出来。
“那就咖啡吧!”
“这玩意是局里备着,招待那些外宾用的,我们也偶尔尝个鲜!”
“不过我不太喝的惯那玩意,太苦太难喝了,也不知道那些老外洋人,为什么那么喜欢喝!”
老周一边从柜子里拿出咖啡盒,一边跟程学民摇头笑道,“听说你们年轻人也喜欢喝,正好学民你也尝个新鲜!”
程学民猫了一眼咖啡盒,脸色当场就为之错愕懵圈。
圣诞岛?
老丈人的外文局这么豪横,用来招待外国人的咖啡,直接上‘圣诞岛’?
这特么可是全球顶尖数一数二的一种咖啡,几乎没有之一。
更过分的是!
眼前的老周一脸抱怨这个咖啡苦,完全喝不惯,也就只给那些洋人喝喝。
靠靠靠!
程学民真不太能确定,老周他是真的喝不惯,还是在跟他凡尔赛,故意跟程学民这么显摆的一说。
“那感情好,我尝尝周老师你们局里的咖啡,开个洋荤!”
程学民不太确定,但嘴上场面上的话还是要说的。
至于咖啡?
其实程学民他也不怎么喜欢喝,还是喝咱们自己的茶叶养生。
“嗯!那学民你就尝尝!要是觉得好喝,这一盒你全部带走,反正我们这边也不怎么喝!”
老周倒是十分的大方,一本正经的给程学民冲了一杯咖啡过来。
最过分的是!
因为接待的不是外宾,所以根本没有那个穷讲究,老周直接用的大茶杯给冲的咖啡!
看得程学民心里直呼糟蹋东西啊!
这可是‘圣诞岛’,咖啡中的王者,比什么星巴克的等次不要高太多。
程学民可是知道!
圣诞岛咖啡出至英伦,因为产量小,品质高,是英伦皇家特供咖啡。
跟现在这个时期,我们自己国内酒中茅台一样。
竟然就这么被老周用大茶杯泡冲,直接让程学民来个牛饮……
好吧!
程学民现在算笃定,老周他不是在跟自己凡尔赛,他是真的不太懂咖啡。
“咦,学民你这外文,写的这么漂亮?”
将一大碗咖啡放在程学民面前,周伟铭也注意到了程学民放桌子上的稿子,捡起来看了一眼不由得诧异的惊呼道。
这外文写的真漂亮,跟小蝌蚪似得,非常的养眼。
“这么多?”
跟着又翻了翻,发现这厚厚的一沓稿纸,不由得惊呼道。
“周老师,我这里不是一个稿子,而是有五个!”程学民笑着回了周伟铭一句,“每个稿子有一万单词左右,总共五万多单词!”
五万多单词,就相当于国内的五六万字,外面的国际杂志社,也都基本按单词算稿费。
不过人家好像没有千字多少的说法,而是直接粗暴一个单词多少钱。
年前跟老周一起去外宾招待所,见那几个外国记者编辑的时候,对稿酬方面程学民就有过了解。
像那些大文豪的发表稿费,一般多以一个单词一米金的稿费结算,另外还有销量版权分成。
国际性大文豪的稿酬价格,高的还能达到五六米金每单词。
所以。
程学民要是国际性大文豪,他这五万词的稿子,能给他带来最少二十多万米金的保底稿酬,销量版权分成还得另算,而且还是大头。
当然!
程学民现在进军国际文化市场,那完全是新人小白。
所以当时面谈的时候,程学民也了解到了,像他这种名不经传的新人作者,即便能过稿发表,稿费方面多数在几美分而已。
能突破十美分的价格,已经算是非常牛逼的啦!
反正老周之前也跟程学民说过,他们外事处给国外供稿的最高稿酬,也就二十美分。
再高的价格,没有!
当然!
这次程学民送五篇稿子过来,不是打算走普通常规渠道,他走的全版权一次性买断价。
其实新人多数走的都是买断,能有分成的说明稿子质量,确实牛逼。
“有五篇稿子,这么多?”
老周闻言又是一阵错愕,没想到老冯这女婿的产能,竟然跟传说中的一样一样。
之前他这个女婿写国内的稿子,那是一篇接着一篇,甚至有的时候各大杂志,一起上,四五篇的那种。
现在老周本以为,老冯这女婿是好不容易写好了一篇外文稿子,就马不停蹄的给他送过来。
却是没想到,竟然是五篇!
高产,高产!
老周只能心里直呼高产,但也希望高产的同时,稿子质量也过硬。
这么五篇稿子送审投出去,好歹能过个哪怕是一篇,那也是巨大的成功。
“是的周老师,这里有五篇稿子,希望周老师帮忙审核后,投出去投全版权买断价!”
程学民跟着也点点头,表达了他心里的预期。
他这五篇稿子,每篇稿子的单词字数基本都控制在一万词左右,因为国外的杂志社除了按单词算稿费之外,还有一种是按篇数全版权一次性买断下来!
像程学民控制在万词左右的一篇稿子,国际上标准的买断价格都是一千二米金直接买断,不会再有销量分成。
而且,根据程学民的了解,能有销量分成的,也基本都是小有名气的作者。
其他的新人作者,基本走的都是买断价。
所以程学民也算了一下!
即便他的稿子能过稿,能走人家的分成,那价格也不会太高,顶天也就五六美分的单价。
那他这一篇万词稿子,能拿到的分成稿费在五六百米金左右,销量分成另算。
保底五六百,销量分成另算!
可能销量分成的稿费,比这五六百的保底稿费要高,但程学民觉得可能也高不了太多。
即便能高很多,但有个时间沉没成本!
所以程学民觉得还不如按部就班,走新人买断价,一次性拿每篇一千二百米金的买断价,先不想着销量分成不分成的!
先刷经验值,把他在国际上的咖位爆上去,再祭出哈利波特,为国家的创汇大业,贡献他一个作者该贡献的作用。
而且除了哈利波特,投外面的话,程学民甚至觉得完全可以把网文《盘龙》也献祭出来。
程学民可是知道,顶级白金番茄大佬的《盘龙》,可以说是西方奇幻文的天花板,在国际上非常的受众畅销。
而且现在外面放得开,不比现在我们的国内,奇幻网文真不见得没有市场。
毕竟哈利波特都有那么大的市场,《盘龙》也不见得没有。
程学民也是想着,先写个十几万字的开头,投出去试试水。
如果也能跟哈利波特一样畅销,那程学民简直无法想象,一部三百多万字的《盘龙》,能给这个年代的国家,创造多少外汇成绩。
是的!
改开了,全民创汇这个词,是根本绕不开,很快就会被提出来!
程学民身为钦定题词的改开先锋,当然也要在创汇大业面前,冲在最前面。
而且到那时,为国家赚钱,不丢脸!
也不怕像现在这样,被人盯着追着抨击。
“全版权?”
“行,学民,我会尽快让人帮你审核一下,有结果后我马上让老冯通知你,到时我们一起去外宾招待所,跟那边的记者编辑们面谈!”
周伟铭也跟着连连点头,翻看着手里的稿子,说实话他也真看不太懂,虽然他是主持外事处工作的!
但他擅长的是俄文,对这个英文稿子确实是一窍不通,还得让别的英文编辑好好的审下稿子,看看有没有敏感的内容。
跟着又和老周聊了一会儿,又委婉的跟老周提了一点,审稿过稿之后,能分开投外面那几家有名气的主流杂志报刊。
特别是老米的花花公子,程学民盯上它,专门抄了一篇非常有名气的稿子。
其它的几篇程学民也用了心,基本都是当年发表之后,十分畅销的稿子。
一贯是程学民的作风,要抄就抄最好的,这才是对原作者最起码的致敬。
所以,程学民对他这五篇稿子,也十分的自信。
觉得五篇稿子分开投稿的话,可能能全部中!
全部过稿的话!
每篇是一千二百米金,那五篇的话直接就是六千米金,小金库私房钱瞬间追超自己媳妇儿冯家幼的公用小金库。
而且这一次,可千万千万别被自己那媳妇儿给发现了。
实在是这要是全部过稿,六千米金的外汇……程学民怕他那媳妇儿的小心脏,激动得受不了。
跟着还得赶回去,别被媳妇儿冯家幼察觉他上午偷偷跑出来了一趟,所以在外文局这边并没有多逗留,连老丈人那边都没去打个招呼,就往回赶。
临走的时候,老周太过于热情,见程学民喜欢喝那个咖啡,干脆就直接给了两大盒,全新的!
还是那五篇稿子带来的福利,否则老周也就可能给他把那开盒的半盒,给带回来啦。
接下来,就是不动声色的等着老周的消息了!
让程学民没想到的是,外文局老周的消息没等来,这边丈母娘又传话,让他明天跟着去一趟中海!
吴老召见!
果然,该来的还是来了,自从程学民在燕大大礼堂,当着数千大学生讲‘大秦之裂变’,就想到肯定会惊动上面。
……阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
如果您中途有事离开,请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹,以便以后接着观看!