(阅读库www.yuedsk.com)(阅读库 www.yuedsk.com) Rice Shower，一度被URA协会的东炎分部译作米槽。
但显然，那样与命名初衷相去甚远的翻译方式，终归是不如米浴这样信达雅的翻译更具受众。
结婚时向新人洒米的习俗，最早源自西方的部分国家，这是Rice Shower的真意，寓意为周围的人带来幸福。
诚然，赛马娘的名号向来都与赛马灵魂的名号挂钩，以至于有许多赛马娘被迫从小背上些微妙的名号。
像是バカニシナイデヨ/别小看我喔，モグモグパクパク/嚼嚼咬咬、Ghostzapper/驱魔客，ARRRRR/啊嗷嗷嗷——这样的种种微妙名号，皆是源自那些异世界马主的整蛊成果。
也正因此，你能从每年的地方特雷森入学名册上，看到各式各样的奇葩名。
而中央特雷森这样的，明显是经过筛选才得以集结的精英赛马娘就读学校，古怪名字的出没率倒是会低上许多。
委实说，怪名字和实力发挥并无必然联系，但概率统计确实给出了不可否认的事实。
不难想象，在异世界里，那些被马主随意取名的赛马并未被抱以多大的期待。
就连喊着友情、羁绊和爱的机会都没有。
也不难想象，顶着那些或古怪，或滑稽，或屈辱名字的赛马娘，会从童年开始就不太平静。
既有能以此为火，锻就自身的强大者，亦有被轻易摧垮，生活全不如意的失败者。
而后者，往往会比前者多得多。
这倒并不是要谴责那些给赛马随意命名的马主。
毕竟正常来说，你是无论如何都想不到——自己给名下的某个动物取的名字，会影响异世界的某位女性一生。
赛马和赛马娘，不论是法律权益还是社会地位，都不是能放在一起比对的。
反观这当下的主角：米浴同学。
她显然并未被赋予那么整蛊的名字。
恰相反，这名字充满了祝福。
那祝福既对她所承载的灵魂，也对那灵魂周遭的一切。
所以这本是一份一份极致的幸福，但很遗憾——有着这份祝福之名的赛马，不论是经历还是结局，都并不理想。
被视作恶役的社会地位，历经拼搏后重新正名，却在赛场上遭逢意外，迅速去世的经历，都让那米浴之名不可避免地显出几分讽刺。
遗憾的是，那份教科书级别的事与愿违并未因赛马的逝去而彻底终结。
当那不屈的灵魂抵达彼世，也就为那承载米浴之名的赛马娘带来了这个时代的挑战。
不同的世界，不同的赛场，却同步着相同的命运。
尽管美浦波旁因为个人原因并未出席她那一届的菊花赏，换言之，名为米浴的赛马娘并未如异世界的赛马那般，达成截断波旁经典三冠最后一冠，以此奠定‘漆黑刺客’称号的基础。
但一场比赛不会因为失去了万众期待的选手，就不再有冠军。
恰相反，比起赛马灵魂所在的那个因经济危机而渴望精神寄托的年代，星盟历612年的神圣泰拉联邦赛马娘竞赛观众们，更会在被寄以厚望的种子选手宣布职业生涯暂停后，一方面对这一消息显露人生百态，一方面立马推出新的赛事梯度讨论。
那氛围甚至会比原本更加热烈。
因那理论上是当期最强的存在不见后，剩下的选手们反而有机会百花齐放。
在不少赛事分析的专家们口中，更是仿佛各個都是绝活姐。
人人都有技惊四座的本领，秘密武器更能给人无限惊喜！
事实就是如此。
尽管更多的人渴望着三冠全齐的传奇爆诞，但美浦波旁不会出战的事实如此，大家也只有按捺那份失望，转而给自己寻求更鲜明的刺激。
那就是那些专家、专业评委口中所造势的那样——只要那位一身数值强如鬼神的赛博赛马娘不再出现，此次的赛场精彩度反而可能更上一层楼！
然后……
然后漆黑刺客爆诞了。
从一群绝活姐中杀出的娇小女孩，没有那么多花里胡哨的绝活，只有一腔渴望贯彻名号的决心。
在那之前，在观众群体对赛场胜率的无比激烈的讨论中，赛马彩票已经凭着直接的数字来表现出各自的人气。
名为米浴的赛马娘，毫无疑问地排在了末尾。
毕竟她不论是粉丝数还是赏金额度，都只是堪堪抵达菊花赏的边——甚至有人怀疑她能在重重竞争中得以出赛，是那家族能量不凡的训练员打点了关系。
单看那娇小的身姿，也实在很难想象她突破一众大姐姐的画面。
也正因如此，她成了毋庸置疑的黑马。
女孩终盘疾驰的声势有若狂兽，在一众花里胡哨的源能光效中展现一份漆黑的执念，破众而出。
同时亦如一把尖刀，狠狠地刺向了那些自命不凡的评论话语。
漆黑刺客这一名号，毫无疑问是那些有失德行的评论家手笔，但却也被大量观众认可，迅速传播开来。
不可否认的是，在这群人里还存在着类似奥默这种认为‘这称号实在泰酷辣！’的粉丝，并不将漆黑刺客视作污名，而是当做一种酷炫的荣耀。
但显然，当事人并不这么想。
一位正直淳朴，还会将周遭的不幸认为是自己的错而显得胆小弱气的小姑娘，是没有那么叛逆的审美的。
她就像她现在的临时训练员一样，憧憬着光芒万丈，能给周围人带来勇气与幸福的传统英雄，不愿成为‘恶役’，也不想成为刺客。
问题也正出在这里。
对任何一位赛马娘而言，成名战带来的风评都是难以逆转的。
毕竟那是你的成名战，你如今大部分的粉丝对你的印象，对你的支持，都源自那一战。
就连那些早早便关注着你，陪伴你一路走来的老粉们，也或多或少地会受到那成名战带来的风评同化。
倘若连Ta们都不再为伱坚持，那你身边不就只剩下那唯一的朋友与训练员了吗？
米浴与同学的关系处的并不算僵硬，但她那喜欢揽锅认错的性子，却会让她主动避开与她们深交，就连她的室友——荒漠英雄，也就是大家已然认识的，名自罗布·罗伊，在特雷森图书馆当管理员的那位友好善良的少女，也没能与她建立深厚的友谊。
宿舍室友，如此抬头不见低头见的朝夕相处关系都能处得如此僵硬。
你不得不承认米浴同学的社交只能用悲剧来形容。
美浦波旁已成她唯一亲密的好友。
且这友谊日常还不是很平衡。
常是米浴战战兢兢地对波旁的日常发挥吐槽，而后者拖着前者行动的模样。
不得不说，她这状态别说跑步了，就连学生生活都如意不了，很难不让人忧虑。
甚至就连美浦波旁，在这些天来也都在注意着米浴那边，以至于顾此失彼——对训练员那边精彩纷呈的生活处在一个重在参与的状态。
没有完全的漠不关心，但也没有太过上心。
当初爱丽速子试图在群里拉帮结派时，反应最淡的无疑就是她了。
深信奥默一定是能成为他父亲的男人的总帅马娘（？），并不是没有对独占训练员一切时间的热情。
只是比自己的渴望，她更忧虑朋友的近况。
就连这次米浴和小陆找到活动室来，都是她在拨弄手游的空隙里，给对方发了当前地址。
两位训练员与最好的朋友都在担心，却又冥思苦想都不得要领，而对三方那都堪称贫瘠的人际圈而言，他们所能想到的最有可能解决这事的人选，都是同一位。
但是！
那一位当下正在加班.jpg
(本章完)
阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
但显然，那样与命名初衷相去甚远的翻译方式，终归是不如米浴这样信达雅的翻译更具受众。
结婚时向新人洒米的习俗，最早源自西方的部分国家，这是Rice Shower的真意，寓意为周围的人带来幸福。
诚然，赛马娘的名号向来都与赛马灵魂的名号挂钩，以至于有许多赛马娘被迫从小背上些微妙的名号。
像是バカニシナイデヨ/别小看我喔，モグモグパクパク/嚼嚼咬咬、Ghostzapper/驱魔客，ARRRRR/啊嗷嗷嗷——这样的种种微妙名号，皆是源自那些异世界马主的整蛊成果。
也正因此，你能从每年的地方特雷森入学名册上，看到各式各样的奇葩名。
而中央特雷森这样的，明显是经过筛选才得以集结的精英赛马娘就读学校，古怪名字的出没率倒是会低上许多。
委实说，怪名字和实力发挥并无必然联系，但概率统计确实给出了不可否认的事实。
不难想象，在异世界里，那些被马主随意取名的赛马并未被抱以多大的期待。
就连喊着友情、羁绊和爱的机会都没有。
也不难想象，顶着那些或古怪，或滑稽，或屈辱名字的赛马娘，会从童年开始就不太平静。
既有能以此为火，锻就自身的强大者，亦有被轻易摧垮，生活全不如意的失败者。
而后者，往往会比前者多得多。
这倒并不是要谴责那些给赛马随意命名的马主。
毕竟正常来说，你是无论如何都想不到——自己给名下的某个动物取的名字，会影响异世界的某位女性一生。
赛马和赛马娘，不论是法律权益还是社会地位，都不是能放在一起比对的。
反观这当下的主角：米浴同学。
她显然并未被赋予那么整蛊的名字。
恰相反，这名字充满了祝福。
那祝福既对她所承载的灵魂，也对那灵魂周遭的一切。
所以这本是一份一份极致的幸福，但很遗憾——有着这份祝福之名的赛马，不论是经历还是结局，都并不理想。
被视作恶役的社会地位，历经拼搏后重新正名，却在赛场上遭逢意外，迅速去世的经历，都让那米浴之名不可避免地显出几分讽刺。
遗憾的是，那份教科书级别的事与愿违并未因赛马的逝去而彻底终结。
当那不屈的灵魂抵达彼世，也就为那承载米浴之名的赛马娘带来了这个时代的挑战。
不同的世界，不同的赛场，却同步着相同的命运。
尽管美浦波旁因为个人原因并未出席她那一届的菊花赏，换言之，名为米浴的赛马娘并未如异世界的赛马那般，达成截断波旁经典三冠最后一冠，以此奠定‘漆黑刺客’称号的基础。
但一场比赛不会因为失去了万众期待的选手，就不再有冠军。
恰相反，比起赛马灵魂所在的那个因经济危机而渴望精神寄托的年代，星盟历612年的神圣泰拉联邦赛马娘竞赛观众们，更会在被寄以厚望的种子选手宣布职业生涯暂停后，一方面对这一消息显露人生百态，一方面立马推出新的赛事梯度讨论。
那氛围甚至会比原本更加热烈。
因那理论上是当期最强的存在不见后，剩下的选手们反而有机会百花齐放。
在不少赛事分析的专家们口中，更是仿佛各個都是绝活姐。
人人都有技惊四座的本领，秘密武器更能给人无限惊喜！
事实就是如此。
尽管更多的人渴望着三冠全齐的传奇爆诞，但美浦波旁不会出战的事实如此，大家也只有按捺那份失望，转而给自己寻求更鲜明的刺激。
那就是那些专家、专业评委口中所造势的那样——只要那位一身数值强如鬼神的赛博赛马娘不再出现，此次的赛场精彩度反而可能更上一层楼！
然后……
然后漆黑刺客爆诞了。
从一群绝活姐中杀出的娇小女孩，没有那么多花里胡哨的绝活，只有一腔渴望贯彻名号的决心。
在那之前，在观众群体对赛场胜率的无比激烈的讨论中，赛马彩票已经凭着直接的数字来表现出各自的人气。
名为米浴的赛马娘，毫无疑问地排在了末尾。
毕竟她不论是粉丝数还是赏金额度，都只是堪堪抵达菊花赏的边——甚至有人怀疑她能在重重竞争中得以出赛，是那家族能量不凡的训练员打点了关系。
单看那娇小的身姿，也实在很难想象她突破一众大姐姐的画面。
也正因如此，她成了毋庸置疑的黑马。
女孩终盘疾驰的声势有若狂兽，在一众花里胡哨的源能光效中展现一份漆黑的执念，破众而出。
同时亦如一把尖刀，狠狠地刺向了那些自命不凡的评论话语。
漆黑刺客这一名号，毫无疑问是那些有失德行的评论家手笔，但却也被大量观众认可，迅速传播开来。
不可否认的是，在这群人里还存在着类似奥默这种认为‘这称号实在泰酷辣！’的粉丝，并不将漆黑刺客视作污名，而是当做一种酷炫的荣耀。
但显然，当事人并不这么想。
一位正直淳朴，还会将周遭的不幸认为是自己的错而显得胆小弱气的小姑娘，是没有那么叛逆的审美的。
她就像她现在的临时训练员一样，憧憬着光芒万丈，能给周围人带来勇气与幸福的传统英雄，不愿成为‘恶役’，也不想成为刺客。
问题也正出在这里。
对任何一位赛马娘而言，成名战带来的风评都是难以逆转的。
毕竟那是你的成名战，你如今大部分的粉丝对你的印象，对你的支持，都源自那一战。
就连那些早早便关注着你，陪伴你一路走来的老粉们，也或多或少地会受到那成名战带来的风评同化。
倘若连Ta们都不再为伱坚持，那你身边不就只剩下那唯一的朋友与训练员了吗？
米浴与同学的关系处的并不算僵硬，但她那喜欢揽锅认错的性子，却会让她主动避开与她们深交，就连她的室友——荒漠英雄，也就是大家已然认识的，名自罗布·罗伊，在特雷森图书馆当管理员的那位友好善良的少女，也没能与她建立深厚的友谊。
宿舍室友，如此抬头不见低头见的朝夕相处关系都能处得如此僵硬。
你不得不承认米浴同学的社交只能用悲剧来形容。
美浦波旁已成她唯一亲密的好友。
且这友谊日常还不是很平衡。
常是米浴战战兢兢地对波旁的日常发挥吐槽，而后者拖着前者行动的模样。
不得不说，她这状态别说跑步了，就连学生生活都如意不了，很难不让人忧虑。
甚至就连美浦波旁，在这些天来也都在注意着米浴那边，以至于顾此失彼——对训练员那边精彩纷呈的生活处在一个重在参与的状态。
没有完全的漠不关心，但也没有太过上心。
当初爱丽速子试图在群里拉帮结派时，反应最淡的无疑就是她了。
深信奥默一定是能成为他父亲的男人的总帅马娘（？），并不是没有对独占训练员一切时间的热情。
只是比自己的渴望，她更忧虑朋友的近况。
就连这次米浴和小陆找到活动室来，都是她在拨弄手游的空隙里，给对方发了当前地址。
两位训练员与最好的朋友都在担心，却又冥思苦想都不得要领，而对三方那都堪称贫瘠的人际圈而言，他们所能想到的最有可能解决这事的人选，都是同一位。
但是！
那一位当下正在加班.jpg
(本章完)
阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！