(阅读库www.yuedsk.com)(阅读库 www.yuedsk.com) 抵达莫斯科的第二天，方醒跟随艺术团一起去见了负责接待的俄外交部亚洲司负责人伊瓦诺夫。
接待工作结束之后，艺术团开始紧张的排练工作。
这次是两国联谊会，不只是华夏艺术团要表演节目，双方的艺术团都节目要表演。
除此之外。
两国还有多个合作的节目。
比如陆湘儿和莫斯科交响乐团要合作的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。
这个节目是一个多月前就沟通过的，双方都已经分开进行排练。
现在华夏艺术团到了莫斯科，自然要当面排练，确保演出万无一失。
方醒也是一样，提交的《贝加尔湖畔》，经过双方艺术团负责人讨论，邀请了俄国女歌手叶卡捷琳娜合唱这首歌。
到莫斯科的第三天。
方醒见到了这位女歌手叶卡捷琳娜。
见面的时候很友好，叶卡捷琳娜用俄语说着称赞的话，但方醒只听懂了一部分。
方醒能唱俄语版《贝加尔湖畔》，但对俄语不算特别精通，所以只能听懂一部分。
所以，需要翻译在一旁解释。
见过面简单寒暄之后，两人就开始尝试合唱。
方醒事先已经将歌词分配好，双方都是专业歌手，只需要跟着旋律和节奏，把自己那部分歌词唱完，基本就问题不大。
第一次合唱，就基本把歌曲顺了下来。
只有一些细节需要调整。
毕竟是第一次合作，又是跨语言的合作，所以还是会有许多细节不够默契。
方醒坐到钢琴前，在有问题的地方，重复弹钢琴：“这里，在这个音这里，不要用重音，尾音可以拉长一些。”
翻译在一旁帮忙解释。
如果只是直白的翻译，可能沟通上会比较麻烦。
不过，方醒重复弹了几遍旋律，沟通起来就比较直观了。
叶卡捷琳娜听完点点头，作出一个OK的手势，难得的用含糊不清的中文说了一句：“我懂了。”
“那我们再来一遍，我边弹边唱。”方醒说着，开始弹前奏。
叶卡捷琳娜跟着旋律开始唱。
方醒也不着急，慢慢的抓细节，一点点的改善，让合作更自然更流畅。
……
经过五天的排练，两国联谊会正式开始。
这次两国联谊会，在莫斯科大剧院举行。
两国的艺术团早早来到大剧院后台准备，负责接待的工作人员划分出两个区，方便两个艺术团做准备。
“今晚的观众都是两国的要员，演出一定要稳住，不求多么出彩，只要不出失误就是成功。”宋运涛挨个叮嘱艺术团的成员。
艺术团的成员，大部分都是国家队演员、歌唱家，类似的大场面见过不少。
唯一让宋运涛担心的就是像方醒这样从文娱圈邀请来的演出嘉宾。
所以，宋运涛不可避免的多叮嘱两句。
至于朱耀兴，并没有安排重要演出，负责唱和声，所以基本没机会出错。
“宋团长放心，我会尽力的。”方醒答应道。
“不是尽力，是必须，台下的观众都是两国的要员，我们代表的是国家的脸面，知道吗？”宋运涛比即将上台的人还紧张。
“好，必须。”方醒展颜露出笑容。
其实，方醒也是第一次面对这种场面，说不紧张是不可能的。
适度的紧张也是必要的，但太紧张的话，更容易出错。
方醒尽可能的调整自己的情绪，处在一个低紧张度的状态。
化完妆之后，方醒去看看陆湘儿。
陆湘儿已经换好晚礼服，头发正在做最后的定型。
呼……
她长长呼出一口气，显然也很紧张。
方醒拉过一张椅子，坐在她旁边，笑道：“紧张啊？”
“原本还好，可是宋团长过来说了几句，我更紧张了。”陆湘儿一听台下的观众都是重量级人物，紧张度直线上升。
“老宋就这样，你别管他。上了台，闭上眼睛听音乐，进入状态就好了。”方醒说道。
“嗯。”陆湘儿认真点头，她大多数演出，都是这样做的。
只要听着音乐进入状态，慢慢就会忘记台下的观众，进入只有音乐的世界。
“我昨天去看你们排练了，合作得很棒。”方醒竖起大拇指，给她一个大大的鼓励。
陆湘儿抿嘴笑道：“你竟然还会能夸人，真难得。”
方醒眨巴一下眼睛：“我不是经常夸你吗？”
陆湘儿将头摇得像拨浪鼓一样：“没有没有，我不记得了，肯定没夸过。”
方醒看她这个撒娇的样子，知道紧张情绪已经缓解，于是聊起别的话题：
“我刚才问了一下，今晚的观众里面，还有一些音乐圈的老艺术家，其中就有柴可夫斯基大赛的评委。”
“真的？”陆湘儿脸上露出惊喜表情。
这次来莫斯科参加两国联谊会演出，其中一个目的就是让《梁祝》的音符响彻莫斯科的天空。
如果可以让评委提前听到这首协奏曲，对比赛会有很大帮助。
“待会好好表现，准备好几年，今晚就当作是比赛的预演好了。”方醒说道。
“嗯！”
陆湘儿用力点头，如果是重要晚会，她会很紧张，但如果是比赛，反而没那么紧张了。
……
联谊会演出开始，先上场的是国家队的老艺术家，演唱了民族歌曲，让开场稳稳的。
两国的艺术团开始轮流上台表演，一个节目接一个节目。
六个节目表演完之后，又轮到己方艺术团出节目。
节目的顺序，是一开始就安排好的。
《贝加尔湖畔》安排在第七个出场。
方醒提前五分钟就接到通知，来到后台做准备。
一同过来的还有叶卡捷琳娜。
主持人在台上，用俄语介绍第七个节目：“接下来这首歌名叫《贝加尔湖畔》，旋律优美，就如同贝加尔湖的湖水般静谧美丽。
“来自华夏的歌手方醒慌和我国歌手叶卡捷琳娜合作这首歌曲，让我们来聆听这首歌的音符。”
方醒和叶卡捷琳娜相视一笑，然后轻轻扶着她的手上台。
站定之后，大剧院中开始回荡《贝加尔湖畔》的前奏。
在悠扬的旋律中，方醒手握麦克风，闭上眼睛，认真的听音乐，身体每一个细胞都在跟随音乐跳动。
不过，今晚的演出比较严肃，所以方醒的身体站得笔直，尽可能的端庄、正式一些。
前奏结束，方醒举起麦克风，开始演唱：
“在我的怀里
“在你的眼里
“那里春风沉醉
“那里绿草如茵……”
第一段主歌演唱完，叶卡捷琳娜紧接着用俄语演唱。
演唱的时候，两人互相对视，露出微笑，仿佛已经合作很多次，充满了默契。
这首歌最初的乐谱草稿，使用了贝加尔湖当地的一些乐器，所以在曲风上，很符合台下俄国观众的喜好。
因此，这首歌演唱的时候，即便观众听不懂歌词，也能从旋律中感受到那份温柔与美丽。
叶卡捷琳娜的演唱，则是将歌词带进了歌声中，让台下的观众听懂了歌词的意思。
唱到第二遍的时候，方醒开始用俄语演唱，发音精准，让台下的观众脸上都露出了赞赏的表情。
唱到副歌最后一段，方醒重新唱回中文歌词，将歌曲的优美祥和表现得淋漓尽致：
“就在某一天
“你忽然出现
“你清澈又神秘
“在贝加尔湖畔
“你清澈又神秘
“像贝加尔湖畔……”
音乐跟随着歌词进入尾奏，轻轻的画上句号。
歌曲演唱结束，台下响起了整齐的掌声，然后又整齐的结束。
两国联谊会这种严肃、正式的晚会，观众鼓掌不会像演唱会、综艺节目那样，会爆发出雷鸣般的掌声。
掌声都是整齐的响起，然后又很快结束。
即便如此，还是能听出，这首歌的效果很好。
甚至还有俄国观众，在台下交头接耳的讨论：“这个歌手唱得很好，是华夏的明星吗？”
由于方醒的妆造比国家队的老艺术家要时尚一些，所以确实可以看出更像明星。
两国联谊会邀请明星演出是很正常的事情。
事实上，叶卡捷琳娜就是俄国的流行乐歌手。
当然，也不是随便什么明星都能参加这种级别的演出。
毕竟邀请演出的明星，万一爆出丑闻，那就变成事故了。
因此，必须是积极向组织靠拢的艺术家，才有资格登上这种级别的晚会。
方醒和陆湘儿也不是一开始就能被邀请进入艺术团，也是经过军艺晚会的考验，才能得到参加两国联谊会的机会。
而且，在这个过程中，两个人的背景都会被调查一遍，只要有劣迹，是绝对进不了艺术团的。
方醒演唱结束之后，和叶卡捷琳娜一起从后台下来。
由于叶卡捷琳娜穿着很细的高跟鞋，所以和上台一样，方醒很绅士的扶着她。
两人合作得很愉快，所以叶卡捷琳娜一路有说有笑，几句俄语夹杂一句新学的中文，笑得十分开心。
两人到后台的时候，正好遇到陆湘儿和莫斯科交响乐团出来做准备。
方醒松开叶卡捷琳娜的手，走过去轻轻抱了抱陆湘儿，握拳鼓励道：“加油！”
叶卡捷琳娜看到两人拥抱，诧异的用英语问道：“你们是什么关系？”
“这是我女朋友陆湘儿。”方醒向她做介绍。
“噢！你好你好。”叶卡捷琳娜立即伸手过去和陆湘儿握手。
陆湘儿朝叶卡捷琳娜祝贺：“初次见面，感谢你和方醒的合作，演出很成功。”
说完祝贺，陆湘儿小声在方醒旁边说道：“我准备上台了。”
“别紧张，我在下面给你加油。”方醒鼓励道。
“你唱得那么好，我肯定不会服输的。”陆湘儿开始较劲，抿嘴笑得很开心。
“眼睫毛都笑掉了。”方醒调侃她一句。
“啊？”陆湘儿吓得赶紧伸手去捋眼睫毛。
方醒连忙伸手抓住她的手，说道：“逗你玩的，今晚特别漂亮，专心演奏。”
“好。”陆湘儿点点头和其他交响乐团的乐手一起，来到后台入口，等待入场。
交响乐团的乐手有一百多人，把后台一大片区域都站满了。
方醒和叶卡捷琳娜退的最后面，看着舞台，打算待会就站在而立看。
叶卡捷琳娜在一旁用英语交流：“你的女朋友真漂亮。”
现在没有翻译在，所以用英语沟通更流畅一些。
方醒感谢道：“谢谢，叶卡捷琳娜小姐也很漂亮。”
叶卡捷琳娜掩嘴笑得花枝乱颤：“真的吗？谢谢，《贝加尔湖畔》真的很优美，这首歌我能在演唱会上唱吗？我会支付版权使用费的。”
“当然可以。”方醒笑着答应。
说话间。
交响乐团开始上台，坐好之后开始调整乐器。
陆湘儿则是留在后台入口处，作为小提琴首席，而且是这首协奏曲的主乐器，她和乐团指挥是最后登场的。
叶卡捷琳娜看到陆湘儿留在最后，手里还拿着小提琴，更加惊讶：“你女朋友还是小提琴首席？”
“对，这首协奏曲都是为她准备的。”方醒答道。
叶卡捷琳娜看过节目单，但本身有节目要表演，所以没有太关注。
她找来一张节目单，说道：“他们要演奏的是《梁山伯与祝英台》，这是一首什么乐曲？”
在她的印象里，交响乐团演奏的乐曲，通常都是《b小调协奏曲》《D大调协奏曲》之类的世界名曲。
方醒解释道：“这是一首来自华夏的小提琴协奏曲，可能叶卡捷琳娜小姐没有听过。”
叶卡捷琳娜连忙道歉：“我听过的交响乐太少了，这首协奏曲，表达的是什么？”
方醒指着节目单上的乐曲名字，答道：“讲的是两个人的爱情故事，男主人公和女主人公是同学，但女主人公一直装扮成男性……”
叶卡捷琳娜认真的听完这个故事，听到最后两个人化蝶的时候，眼睛里竟是蓄满了眼泪。
与此同时。
台上的《梁祝》第一乐章奏响，正式用音乐向两国的观众讲述一个凄美的爱情故事。
第一乐章的旋律轻快优美，灵动活泼，就像是两个年轻人相识相知相爱的过程。
让台下的观众听了，感觉十分清新，有种意料之外的欢喜。
(本章完)
阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
接待工作结束之后，艺术团开始紧张的排练工作。
这次是两国联谊会，不只是华夏艺术团要表演节目，双方的艺术团都节目要表演。
除此之外。
两国还有多个合作的节目。
比如陆湘儿和莫斯科交响乐团要合作的小提琴协奏曲《梁山伯与祝英台》。
这个节目是一个多月前就沟通过的，双方都已经分开进行排练。
现在华夏艺术团到了莫斯科，自然要当面排练，确保演出万无一失。
方醒也是一样，提交的《贝加尔湖畔》，经过双方艺术团负责人讨论，邀请了俄国女歌手叶卡捷琳娜合唱这首歌。
到莫斯科的第三天。
方醒见到了这位女歌手叶卡捷琳娜。
见面的时候很友好，叶卡捷琳娜用俄语说着称赞的话，但方醒只听懂了一部分。
方醒能唱俄语版《贝加尔湖畔》，但对俄语不算特别精通，所以只能听懂一部分。
所以，需要翻译在一旁解释。
见过面简单寒暄之后，两人就开始尝试合唱。
方醒事先已经将歌词分配好，双方都是专业歌手，只需要跟着旋律和节奏，把自己那部分歌词唱完，基本就问题不大。
第一次合唱，就基本把歌曲顺了下来。
只有一些细节需要调整。
毕竟是第一次合作，又是跨语言的合作，所以还是会有许多细节不够默契。
方醒坐到钢琴前，在有问题的地方，重复弹钢琴：“这里，在这个音这里，不要用重音，尾音可以拉长一些。”
翻译在一旁帮忙解释。
如果只是直白的翻译，可能沟通上会比较麻烦。
不过，方醒重复弹了几遍旋律，沟通起来就比较直观了。
叶卡捷琳娜听完点点头，作出一个OK的手势，难得的用含糊不清的中文说了一句：“我懂了。”
“那我们再来一遍，我边弹边唱。”方醒说着，开始弹前奏。
叶卡捷琳娜跟着旋律开始唱。
方醒也不着急，慢慢的抓细节，一点点的改善，让合作更自然更流畅。
……
经过五天的排练，两国联谊会正式开始。
这次两国联谊会，在莫斯科大剧院举行。
两国的艺术团早早来到大剧院后台准备，负责接待的工作人员划分出两个区，方便两个艺术团做准备。
“今晚的观众都是两国的要员，演出一定要稳住，不求多么出彩，只要不出失误就是成功。”宋运涛挨个叮嘱艺术团的成员。
艺术团的成员，大部分都是国家队演员、歌唱家，类似的大场面见过不少。
唯一让宋运涛担心的就是像方醒这样从文娱圈邀请来的演出嘉宾。
所以，宋运涛不可避免的多叮嘱两句。
至于朱耀兴，并没有安排重要演出，负责唱和声，所以基本没机会出错。
“宋团长放心，我会尽力的。”方醒答应道。
“不是尽力，是必须，台下的观众都是两国的要员，我们代表的是国家的脸面，知道吗？”宋运涛比即将上台的人还紧张。
“好，必须。”方醒展颜露出笑容。
其实，方醒也是第一次面对这种场面，说不紧张是不可能的。
适度的紧张也是必要的，但太紧张的话，更容易出错。
方醒尽可能的调整自己的情绪，处在一个低紧张度的状态。
化完妆之后，方醒去看看陆湘儿。
陆湘儿已经换好晚礼服，头发正在做最后的定型。
呼……
她长长呼出一口气，显然也很紧张。
方醒拉过一张椅子，坐在她旁边，笑道：“紧张啊？”
“原本还好，可是宋团长过来说了几句，我更紧张了。”陆湘儿一听台下的观众都是重量级人物，紧张度直线上升。
“老宋就这样，你别管他。上了台，闭上眼睛听音乐，进入状态就好了。”方醒说道。
“嗯。”陆湘儿认真点头，她大多数演出，都是这样做的。
只要听着音乐进入状态，慢慢就会忘记台下的观众，进入只有音乐的世界。
“我昨天去看你们排练了，合作得很棒。”方醒竖起大拇指，给她一个大大的鼓励。
陆湘儿抿嘴笑道：“你竟然还会能夸人，真难得。”
方醒眨巴一下眼睛：“我不是经常夸你吗？”
陆湘儿将头摇得像拨浪鼓一样：“没有没有，我不记得了，肯定没夸过。”
方醒看她这个撒娇的样子，知道紧张情绪已经缓解，于是聊起别的话题：
“我刚才问了一下，今晚的观众里面，还有一些音乐圈的老艺术家，其中就有柴可夫斯基大赛的评委。”
“真的？”陆湘儿脸上露出惊喜表情。
这次来莫斯科参加两国联谊会演出，其中一个目的就是让《梁祝》的音符响彻莫斯科的天空。
如果可以让评委提前听到这首协奏曲，对比赛会有很大帮助。
“待会好好表现，准备好几年，今晚就当作是比赛的预演好了。”方醒说道。
“嗯！”
陆湘儿用力点头，如果是重要晚会，她会很紧张，但如果是比赛，反而没那么紧张了。
……
联谊会演出开始，先上场的是国家队的老艺术家，演唱了民族歌曲，让开场稳稳的。
两国的艺术团开始轮流上台表演，一个节目接一个节目。
六个节目表演完之后，又轮到己方艺术团出节目。
节目的顺序，是一开始就安排好的。
《贝加尔湖畔》安排在第七个出场。
方醒提前五分钟就接到通知，来到后台做准备。
一同过来的还有叶卡捷琳娜。
主持人在台上，用俄语介绍第七个节目：“接下来这首歌名叫《贝加尔湖畔》，旋律优美，就如同贝加尔湖的湖水般静谧美丽。
“来自华夏的歌手方醒慌和我国歌手叶卡捷琳娜合作这首歌曲，让我们来聆听这首歌的音符。”
方醒和叶卡捷琳娜相视一笑，然后轻轻扶着她的手上台。
站定之后，大剧院中开始回荡《贝加尔湖畔》的前奏。
在悠扬的旋律中，方醒手握麦克风，闭上眼睛，认真的听音乐，身体每一个细胞都在跟随音乐跳动。
不过，今晚的演出比较严肃，所以方醒的身体站得笔直，尽可能的端庄、正式一些。
前奏结束，方醒举起麦克风，开始演唱：
“在我的怀里
“在你的眼里
“那里春风沉醉
“那里绿草如茵……”
第一段主歌演唱完，叶卡捷琳娜紧接着用俄语演唱。
演唱的时候，两人互相对视，露出微笑，仿佛已经合作很多次，充满了默契。
这首歌最初的乐谱草稿，使用了贝加尔湖当地的一些乐器，所以在曲风上，很符合台下俄国观众的喜好。
因此，这首歌演唱的时候，即便观众听不懂歌词，也能从旋律中感受到那份温柔与美丽。
叶卡捷琳娜的演唱，则是将歌词带进了歌声中，让台下的观众听懂了歌词的意思。
唱到第二遍的时候，方醒开始用俄语演唱，发音精准，让台下的观众脸上都露出了赞赏的表情。
唱到副歌最后一段，方醒重新唱回中文歌词，将歌曲的优美祥和表现得淋漓尽致：
“就在某一天
“你忽然出现
“你清澈又神秘
“在贝加尔湖畔
“你清澈又神秘
“像贝加尔湖畔……”
音乐跟随着歌词进入尾奏，轻轻的画上句号。
歌曲演唱结束，台下响起了整齐的掌声，然后又整齐的结束。
两国联谊会这种严肃、正式的晚会，观众鼓掌不会像演唱会、综艺节目那样，会爆发出雷鸣般的掌声。
掌声都是整齐的响起，然后又很快结束。
即便如此，还是能听出，这首歌的效果很好。
甚至还有俄国观众，在台下交头接耳的讨论：“这个歌手唱得很好，是华夏的明星吗？”
由于方醒的妆造比国家队的老艺术家要时尚一些，所以确实可以看出更像明星。
两国联谊会邀请明星演出是很正常的事情。
事实上，叶卡捷琳娜就是俄国的流行乐歌手。
当然，也不是随便什么明星都能参加这种级别的演出。
毕竟邀请演出的明星，万一爆出丑闻，那就变成事故了。
因此，必须是积极向组织靠拢的艺术家，才有资格登上这种级别的晚会。
方醒和陆湘儿也不是一开始就能被邀请进入艺术团，也是经过军艺晚会的考验，才能得到参加两国联谊会的机会。
而且，在这个过程中，两个人的背景都会被调查一遍，只要有劣迹，是绝对进不了艺术团的。
方醒演唱结束之后，和叶卡捷琳娜一起从后台下来。
由于叶卡捷琳娜穿着很细的高跟鞋，所以和上台一样，方醒很绅士的扶着她。
两人合作得很愉快，所以叶卡捷琳娜一路有说有笑，几句俄语夹杂一句新学的中文，笑得十分开心。
两人到后台的时候，正好遇到陆湘儿和莫斯科交响乐团出来做准备。
方醒松开叶卡捷琳娜的手，走过去轻轻抱了抱陆湘儿，握拳鼓励道：“加油！”
叶卡捷琳娜看到两人拥抱，诧异的用英语问道：“你们是什么关系？”
“这是我女朋友陆湘儿。”方醒向她做介绍。
“噢！你好你好。”叶卡捷琳娜立即伸手过去和陆湘儿握手。
陆湘儿朝叶卡捷琳娜祝贺：“初次见面，感谢你和方醒的合作，演出很成功。”
说完祝贺，陆湘儿小声在方醒旁边说道：“我准备上台了。”
“别紧张，我在下面给你加油。”方醒鼓励道。
“你唱得那么好，我肯定不会服输的。”陆湘儿开始较劲，抿嘴笑得很开心。
“眼睫毛都笑掉了。”方醒调侃她一句。
“啊？”陆湘儿吓得赶紧伸手去捋眼睫毛。
方醒连忙伸手抓住她的手，说道：“逗你玩的，今晚特别漂亮，专心演奏。”
“好。”陆湘儿点点头和其他交响乐团的乐手一起，来到后台入口，等待入场。
交响乐团的乐手有一百多人，把后台一大片区域都站满了。
方醒和叶卡捷琳娜退的最后面，看着舞台，打算待会就站在而立看。
叶卡捷琳娜在一旁用英语交流：“你的女朋友真漂亮。”
现在没有翻译在，所以用英语沟通更流畅一些。
方醒感谢道：“谢谢，叶卡捷琳娜小姐也很漂亮。”
叶卡捷琳娜掩嘴笑得花枝乱颤：“真的吗？谢谢，《贝加尔湖畔》真的很优美，这首歌我能在演唱会上唱吗？我会支付版权使用费的。”
“当然可以。”方醒笑着答应。
说话间。
交响乐团开始上台，坐好之后开始调整乐器。
陆湘儿则是留在后台入口处，作为小提琴首席，而且是这首协奏曲的主乐器，她和乐团指挥是最后登场的。
叶卡捷琳娜看到陆湘儿留在最后，手里还拿着小提琴，更加惊讶：“你女朋友还是小提琴首席？”
“对，这首协奏曲都是为她准备的。”方醒答道。
叶卡捷琳娜看过节目单，但本身有节目要表演，所以没有太关注。
她找来一张节目单，说道：“他们要演奏的是《梁山伯与祝英台》，这是一首什么乐曲？”
在她的印象里，交响乐团演奏的乐曲，通常都是《b小调协奏曲》《D大调协奏曲》之类的世界名曲。
方醒解释道：“这是一首来自华夏的小提琴协奏曲，可能叶卡捷琳娜小姐没有听过。”
叶卡捷琳娜连忙道歉：“我听过的交响乐太少了，这首协奏曲，表达的是什么？”
方醒指着节目单上的乐曲名字，答道：“讲的是两个人的爱情故事，男主人公和女主人公是同学，但女主人公一直装扮成男性……”
叶卡捷琳娜认真的听完这个故事，听到最后两个人化蝶的时候，眼睛里竟是蓄满了眼泪。
与此同时。
台上的《梁祝》第一乐章奏响，正式用音乐向两国的观众讲述一个凄美的爱情故事。
第一乐章的旋律轻快优美，灵动活泼，就像是两个年轻人相识相知相爱的过程。
让台下的观众听了，感觉十分清新，有种意料之外的欢喜。
(本章完)
阅读库 www.yuedsk.comyuedsk www.yuedsk.com
如果您中途有事离开，请按CTRL+D键保存当前页面至收藏夹，以便以后接着观看！